Die Nibelungen. 1. Teil: Siegfried

Die Nibelungen. 1. Teil: Siegfried

Deutschland 1922-1924, Spielfilm

Inhalt

Part one of the film based on the German myth of the Nibelungen: Young Siegfried was trained be master Mime and is already a skilled armourer, when he travels to Worms to see King Gunther and the King′s sister Kriemhild. On his way, he is attacked by a dragon. Siegfried slays the beast and bathes in its blood, thus becoming invulnerable – except for small spot between his shoulders.

Siegfried then retrieves the treasure of the Nibelungen, arrives in Worms as a hero, and woes Kriemhild. Thanks to a cloak which makes him invisible, Siegfired secretly assists King Gunther in a ritual fight with his wife-to-be Brunhild. When the jealous Brunhild, whose love for Siegfried was unrequited, later learns form Kriemhild – who is to marry Siegfried – about this, she demands from King Gunther that Siegfried should be killed. While on the hunt, Siegfried is murdered by Gunther′s loyal warrior Hagen von Tronje. Bent on revenge, Kriemhild swears to avenge the death of her husband while a guilt-ridden Brunhild commits suicide.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Sehnsucht nach dem Irrationalen

Ein Filmabend der Superlative. Fritz Lang erzählt die „Nibelungen“ in epischer Breite - 149 Minuten alleine im ersten Teil. Dafür gibt‘s allerlei Sensatiönchen. Ein Drache, der flügellahm an einem Teich vor sich hinsiecht und nur mit ungeheurem Kraftaufwand von den Technikern „inside“ bewegt werden kann. Ein Steinwurf, bei dem Siegfried dem Gunther den Arm führt (in einer gekonnten Doppelbelichtung), ein hinterhältiger Hagen, der Siegfried, aus der Quelle trinkend, den Speer in seinen verwundbaren Rücken schleudert. Dazu eine Musik, die mit großem Pathos Verquastes von Tiomkin bis Rachmaninoff aufbietet. Alles ist groß (wie die Sage, wie die Deutschen): der Aufwand, die Bauten (Otto Hunte), die Komparsen, die Maskenbildner, die Musik - Fritz Lang verfügte einfach über alle Resourcen der (noch) finanzstarken UFA und wollte Hollywood zeigen, was Berlin vermag. Natürlich wirken die Bilder trotz aller Raffinesse im Detail auch überladen, die Handlung bewegt sich zäh vom Fleck, bei einigen Szenen darf man unfreiwillig lachen. Die Trauer um den toten Siegfried, über Minuten ausgewalzt, ist statisch, man hat es gesehen und in der Wiederholung wird es nicht besser. Aber was schon Herbert Ihering bei der Premiere bemerkte: hier mangelt es an guten Schauspielern. Sieht so dieser deutsche Held Siegfried aus, der da mit seiner nackten Primanerbrust durch die Kulissen stolziert? Kriemhild lässt ihre beiden Zöpfe baumeln und versucht durch die schwarz geschminkten Augenhöhlen Racheblitze auszusenden - aber so richtig treffen sie nicht. Dagegen ist die bösartige Brunhild (Hanna Ralph) ein Rasseweib, die über alle mimischen Ausdrucksmittel des Stummfilms souverän verfügt. Was diesen Film erstaunlich macht, ist nicht nur die Megalomanie des Regisseurs, sondern vor allem die brillante filmische Umsetzung. Die Bilder sind so sorgfältig komponiert, dass es einfach Kintopp vom Feinsten ist. Wenn da nicht diese Idealisierung eines deutschen Helden in einer deutschen Saga wäre, die zu üblen nationalen Untertönen einlädt. Ist es Lang aufgefallen?

Credits

Director:Fritz Lang
Screenplay:Thea von Harbou
Director of photography:Carl Hoffmann, Günther Rittau
Editing:Paul Falkenberg (?)
Music:Gottfried Huppertz (1924), Konrad Elfers (1965)
  
Cast: 
Paul RichterSiegfried
Margarethe SchönKriemhild
Hanna RalphBrunhild
Theodor LoosKönig Gunther
Hans Adalbert SchlettowHagen Tronje
Bernhard GoetzkeVolker von Alzey
Erwin BiswangerGiselher
Georg JohnSchmied Mime - Nibelung Alberich
Gertrud ArnoldKönigin Ute
Hans Carl MüllerGerenot
Hardy von FrançoisDankwart
Frida RichardRunenmagd
Georg JurowskiPriester
Iris RobertsEdelknabe
Rudolf RittnerMarkgraf Rüdiger von Bechlarn
Gerhard Bienert
  
Production company:Decla-Bioscop AG (Berlin)
Producer:Erich Pommer

All Credits

Director:Fritz Lang
Screenplay:Thea von Harbou
Director of photography:Carl Hoffmann, Günther Rittau
Assistant camera:Günther Anders
Optical effects:Walther Ruttmann (Falkentraum-Sequenz), Ernst Kunstmann (Technische Mitarbeit)
Animation camera:Walther Ruttmann (Falkentraum-Sequenz)
Still photography:Horst von Harbou
Production design:Otto Hunte, Erich Kettelhut (Mitarbeit), Karl Vollbrecht (Mitarbeit - Drachenbau)
Animation:Walther Ruttmann (Falkentraum)
Make-up artist:Otto Genath
Costume design:Paul Gerd Guderian (Während der Dreharbeiten verstorben), Änne Willkomm
Editing:Paul Falkenberg (?)
Miscellaneous:Eugen Schüfftan (Trick-Photographie)
Music:Gottfried Huppertz (1924), Konrad Elfers (1965)
  
Cast: 
Paul RichterSiegfried
Margarethe SchönKriemhild
Hanna RalphBrunhild
Theodor LoosKönig Gunther
Hans Adalbert SchlettowHagen Tronje
Bernhard GoetzkeVolker von Alzey
Erwin BiswangerGiselher
Georg JohnSchmied Mime - Nibelung Alberich
Gertrud ArnoldKönigin Ute
Hans Carl MüllerGerenot
Hardy von FrançoisDankwart
Frida RichardRunenmagd
Georg JurowskiPriester
Iris RobertsEdelknabe
Rudolf RittnerMarkgraf Rüdiger von Bechlarn
Gerhard Bienert
  
Production company:Decla-Bioscop AG (Berlin)
Commissioned by:Universum-Film AG (UFA) (Berlin)
Producer:Erich Pommer
Location manager:Rudi George, Gustav Püttjer
Shoot:1922-11.1923: Ufa-Freigelände Neubabelsberg [ab Herbst]
Original distributor:Universum-Film Verleih GmbH (Ufa) (Berlin)
Length:3210 m, 118 min bei 24 b/s
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, stumm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.04.1995, 27586 [2. FSK-Prüfung]
Screening:TV-Erstsendung (DE): 23.07.1971, West 3

Titles

Originaltitel (DE) Die Nibelungen. 1. Teil: Siegfried
Gesamttitel (DE) Die Nibelungen
Untertitel 1. Film Siegfried
späterer Untertitel 1. Teil: Siegfrieds Tod

Versions

Original

Length:3210 m, 118 min bei 24 b/s
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, stumm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.04.1995, 27586 [2. FSK-Prüfung]
Screening:TV-Erstsendung (DE): 23.07.1971, West 3
 

Prüffassung

Length:7 Akte, 3216 m
Rating:Zensur (DE): 12.02.1924, B.08127, Jugendfrei
 
Length:2659 m, 97 min bei 24 b/s
Rating:FSK-Prüfung (DE): 16.03.1962, 27586, ab 6 Jahre / feiertagsfrei