Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul

Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul

Deutschland 2008/2009, Dokumentarfilm

Inhalt

Hossein und Shaima lieben sich seit ihrer Kindheit. Der Krieg reißt sie als Halbwüchsige auseinander. Im Kabul der 90er Jahre finden sie sich wieder. Die Armut zwingt Hossein, im Krieg zu kämpfen. Hossein wird durch Granatsplitter verletzt und ist danach querschnittsgelähmt. Wenig später wird Shaima als vierte Ehefrau an einen 40 Jahre älteren Mann verkauft und schwanger. Shaimas Ehemann bleibt die Hälfte des Brautgeldes schuldig. Deshalb holt ihr Vater sie zurück in die partriarchalische Enge seiner Familie, wo sie mit ihrer inzwischen fünfjährigen Tochter noch heute lebt.

Das hindert die beiden Liebenden nicht, sich gegen den strikten Willen ihrer Familien so oft wie möglich zu sehen. Sie träumen von einem gemeinsamen Leben in Frieden. In Bedrängnis und in Angst vor der drohenden Rache durch die streng mittelalterlichen Stammesgesetzen folgenden männlichen Mitglieder beider Familien, versuchen Hossein und Shaima unter schwierigsten Umständen ihre Liebe zu leben.

Der Film beschreibt einen Tabubruch, dessen Ausgang ungewiss ist. Wenn Armut und Krieg alle Mitmenschlichkeit beschädigt haben und die Familie das einzige soziale Band bedeutet, kann es kein persönliches Glück geben.

Quelle: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Helga Reidemeister
Regie-Assistenz:Nafisa Mahbub, Petra Franke
Drehbuch:Helga Reidemeister (Konzept)
Kamera:Lars Barthel
Schnitt:Marzia Mete
Schnitt-Assistenz:Jona Klein, Angelique Kommer, Barbara Toennieshen, Annette Bott
Ton:Nic Nagel, Katharina Geinitz
Ton-Assistenz:Sylvain Coutandin
Mischung:Ansgar Frerich, Sebastian Tesch
Produktionsfirma:Ohne Gepäck Filmproduktion (Berlin)
in Co-Produktion mit:Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden)
Produzent:Zoran Solomun
Redaktion:Reinhard Wulf (WDR / 3sat), Gudrun Hanke-El Ghomri (SWR)
Produktionsleitung:Elke Benz
Aufnahmeleitung:Jochen Frank, Gabriele Niemeyer, Iris Wachsmuth
Dreharbeiten:: Kabul
Länge:87 min
Format:DigiBeta
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung (DE): 07.02.2009, Berlin, IFF - Panorama Dokumente

Titel

Originaltitel (DE) Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul
Titelübersetzung (FR) Guerre et Amour à Kaboul
Titelübersetzung (EN) War and Love in Kabul

Fassungen

Original

Länge:87 min
Format:DigiBeta
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung (DE): 07.02.2009, Berlin, IFF - Panorama Dokumente
 

Auszeichnungen

Festival de Cine Internacional de Ourense 2009
Cultural Identity / Diversity Award