Zwischen uns das Paradies

Zwischen uns das Paradies

Bosnien-Herzegowina / Österreich / Deutschland / Kroatien 2008-2010, Spielfilm

Inhalt

Luna und Amar sind ein Paar. Ihre Beziehung ist schweren Belastungen unterworfen. Zunächst verliert Amar seine Anstellung, weil er bei der Arbeit betrunken war. Luna macht sich daraufhin große Sorgen, ob ihr ohnehin schon fragiler Traum, gemeinsam mit Amar ein Kind zu haben, sich noch realisieren lässt. Ihre Befürchtungen, die gemeinsame Zukunft betreffend, nehmen zu, als Amar einen gutbezahlten Job in einer muslimischen Gemeinde annimmt, die Stunden von ihrem gemeinsamen Wohnort entfernt ist.

Erst nach einer beträchtlichen Zeit, in der es zwischen beiden keinen Kontakt gegeben hat, ist es Luna erlaubt, Amar in dieser Gemeinde konservativer Wahhabiten, die an einem idyllischen See gelegen ist, zu besuchen. Sie stellt fest, dass die Männer und die verschleierten Frauen dort strikt voneinander getrennt und unter strenger Überwachung leben. Luna bittet Amar, zu ihr nach Hause zurückzukehren, doch Amar beharrt darauf, dass das Leben in der isolierten Gemeinschaft der Gläubigen ihm Frieden bringt und ihn vom Trinken abhält.

Als er einige Wochen später nach Hause kommt, stellt Luna fest, dass sich Amars Verhältnis zur Religion tiefgreifend verändert hat. Amar behauptet zwar, dass es ihm bloß darum ginge, ein besserer Mensch zu werden, doch Luna fällt es enorm schwer, ihm dabei zu folgen. Sie beginnt all das, woran sie bislang geglaubt hat, in Frage zu stellen – sogar ihren Wunsch nach einem Kind. Als dann auch noch die Wunden ihrer vom Krieg bestimmten Vergangenheit wieder aufbrechen, stellt Luna sich die Frage, ob Liebe wirklich ausreicht, sie und Amar zusammenzuhalten und ihnen einen gemeinsamen Weg in eine glückliche Zukunft zu weisen.

Quelle: 60. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Jasmila Žbanić
Regie-Assistenz:Bruno Anković
Drehbuch:Jasmila Žbanić
Kamera:Christine Anna Maier
Kamera-Assistenz:Gerhard Leitner
Steadicam:Thomas Maier
Optische Spezialeffekte:Florian Obrecht, Stefan Ciupek (Digital Colorist)
Licht:Christoph Dehmel-Osterloh
Ausstattung:Lada Maglajlić (Szenenbild), Amir Vuk
Maske:Halid Redžebašić
Kostüme:Lejla Hodžić
Schnitt:Niki Mossböck
Ton-Design:Igor Čamo
Ton:Nenad Vukdinović
Geräusche:Aleksandar Stojanović
Mischung:Lars Ginzel
Musik:Brano Jakubović
  
Darsteller: 
Leon LučevAmar
Zrinka CvitešićLuna
Mirjana KaranovićNadja
Ermin BravoBahrija
Sebastian CavazzaDejo
Nina ViolicŠejla
Izudin BajrovicJusuf
Marija KohnGroßmutter
Jasna Ornela BeryArzt
Luna Zimić MijovićDija
Jasna ŽalicaWächterin
Jasna Beri
Mirvad Kuric
Vanesa Glodjo
  
Produktionsfirma:Deblokada Filmproduction (Sarajewo)
in Co-Produktion mit:Pola Pandora Filmproduktion (Berlin), Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien), Production Ziva (Kroatien), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)
Produzent:Raimond Goebel, Barbara Albert, Karl Baumgartner, Bruno Wagner, Leon Lučev, Damir Ibrahimović
Redaktion:Doris Hepp (Arte), Jörg Schneider (ZDF)
Produktionsleitung:Ensar Halilović
Aufnahmeleitung:Alexander Koschier
Dreharbeiten:01.09.2008-06.11.2008: Bosnien und Herzegowina
Erstverleih:Neue Visionen Filmverleih GmbH (Berlin)
Länge:2811 m, 103 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 20.08.2010, 124102, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 18.02.2010, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 02.09.2010

Titel

Originaltitel (DE) Zwischen uns das Paradies
Weiterer Titel (BA AT DE HR) Na Putu
Weiterer Titel (BA AT DE HR) On the path

Fassungen

Original

Länge:2811 m, 103 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 20.08.2010, 124102, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 18.02.2010, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 02.09.2010
 

Auszeichnungen

Filmfest München 2010
Bernhard Wicki Filmpreis, Bester Film
 
Filmkunstfestival Mecklenburg-Vorpommern 2010
NDR-Regiepreis
 

Übersicht

Videos

Fotogalerie

Alle Fotos (5)

Materialien

Besucherzahlen

10.247 (Stand: September 2010)
Quelle: FFA

Mehr auf Filmportal

Literatur

KOBV-Suche